time2learn GbR
Brandstraße 15
32130 Enger
(au-dessus de la boucherie Wüllner)
Tél. : (05224) 938911

Lange Straße 62
32139 Spenge
(au-dessus de Crosby)
Tél. : (05225) 8623050
E-mail : kontakt@time2learn-enger.de

Déclaration de protection des données

Nous vous remercions vivement de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données revêt une importance particulièrement élevée pour la direction de time2learn GbR. L’utilisation des pages Internet de time2learn GbR est en principe possible sans fournir de données à caractère personnel. Toutefois, si une personne concernée souhaite utiliser des services spécifiques de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de données à caractère personnel peut s’avérer nécessaire. Lorsque le traitement de données à caractère personnel est requis et qu’il n’existe aucune base légale pour ce traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée.

Le traitement des données à caractère personnel — par exemple le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne concernée — est toujours effectué conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et en accord avec les dispositions nationales applicables à time2learn GbR en matière de protection des données. Par la présente déclaration de protection des données, notre entreprise souhaite informer le public sur la nature, l’étendue et la finalité des données à caractère personnel que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, cette déclaration explique aux personnes concernées les droits qui leur sont accordés.

En tant que responsable du traitement, time2learn GbR a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer une protection aussi complète que possible des données à caractère personnel traitées via ce site Internet. Néanmoins, les transmissions de données sur Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. Pour cette raison, toute personne concernée est libre de nous transmettre ses données à caractère personnel par des moyens alternatifs, par exemple par téléphone.

1. Définitions

La déclaration de protection des données de time2learn GbR repose sur les définitions utilisées par le législateur européen lors de l’adoption du RGPD. Afin de garantir une compréhension simple et claire pour le public, nos clients et nos partenaires commerciaux, nous expliquons ci-après les termes utilisés.

a) Données à caractère personnel
Toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « personne concernée »).

b) Personne concernée
Toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

c) Traitement
Toute opération effectuée avec ou sans l’aide de procédés automatisés appliquée à des données à caractère personnel.

d) Limitation du traitement
Le marquage de données à caractère personnel stockées afin de restreindre leur traitement futur.

e) Profilage
Toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel visant à évaluer certains aspects personnels.

f) Pseudonymisation
Le traitement de données à caractère personnel de telle manière qu’elles ne puissent plus être attribuées à une personne spécifique sans informations supplémentaires.

g) Responsable du traitement
La personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement.

h) Sous-traitant
Toute personne ou entité qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

i) Destinataire
Toute personne ou entité à laquelle des données à caractère personnel sont communiquées.

j) Tiers
Toute personne ou entité autre que la personne concernée, le responsable du traitement ou le sous-traitant.

k) Consentement
Toute manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte le traitement de ses données à caractère personnel.

2. Nom et adresse du responsable du traitement

Responsable du traitement au sens du RGPD :

time2learn GbR
Brandstraße 15
32130 Enger
Allemagne
Tél. : +49 5224 938911
E-mail : kontakt@time2learn-enger.de
Site Internet : www.time2learn-enger.de

3. Cookies

Les pages Internet de time2learn GbR utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.

Les cookies permettent d’optimiser les informations et les offres sur notre site Internet dans l’intérêt de l’utilisateur. La personne concernée peut à tout moment empêcher l’installation de cookies via les paramètres de son navigateur et supprimer les cookies déjà installés. En cas de désactivation des cookies, certaines fonctionnalités du site peuvent ne pas être pleinement utilisables.

4. Collecte de données et d’informations générales

À chaque accès au site Internet, des données techniques générales sont enregistrées dans des fichiers journaux du serveur (type de navigateur, système d’exploitation, adresse IP, date et heure de l’accès, etc.).
Ces données sont analysées à des fins statistiques et de sécurité, sans permettre de tirer des conclusions sur la personne concernée.

5. Possibilité de contact via le site Internet

Si une personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données transmises sont automatiquement enregistrées afin de traiter la demande. Aucune transmission de ces données à des tiers n’a lieu.

6. Suppression et blocage systématiques des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont traitées et conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité du stockage ou conformément aux obligations légales, puis supprimées ou bloquées.

7. Droits de la personne concernée

La personne concernée dispose notamment des droits suivants :

• droit de confirmation

• droit d’accès

• droit de rectification

• droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)

• droit à la limitation du traitement

• droit à la portabilité des données

• droit d’opposition

• droit de ne pas faire l’objet d’une décision automatisée

• droit de retirer le consentement à tout moment

L’exercice de ces droits peut se faire à tout moment en contactant un collaborateur du responsable du traitement.

8. Protection des données dans le cadre des candidatures

Les données personnelles des candidats sont traitées uniquement dans le cadre de la procédure de recrutement et supprimées au plus tard deux mois après un refus, sauf obligation légale contraire.

9. Protection des données – Facebook

Ce site Internet utilise des composants de Facebook. Des informations relatives aux pages consultées peuvent être transmises à Facebook si l’utilisateur est connecté à son compte Facebook. Les détails sont expliqués dans la politique de confidentialité de Facebook.

10. Protection des données – Google+

Ce site Internet utilise des boutons Google+. Des informations relatives à la visite peuvent être transmises à Google si l’utilisateur est connecté à son compte Google+.

11. Base juridique du traitement

Le traitement des données repose sur l’article 6 du RGPD, notamment sur le consentement, l’exécution d’un contrat, une obligation légale ou un intérêt légitime.

12. Intérêts légitimes poursuivis

L’intérêt légitime consiste à assurer le bon fonctionnement de l’entreprise au bénéfice de ses employés et de ses associés.

13. Durée de conservation des données

Les données à caractère personnel sont conservées pendant la durée prévue par la loi, puis supprimées.

14. Obligation de fourniture des données

La fourniture de certaines données peut être légalement ou contractuellement requise. En l’absence de ces données, un contrat pourrait ne pas être conclu.

15. Absence de prise de décision automatisée

En tant qu’entreprise responsable, nous n’utilisons pas de prise de décision automatisée ni de profilage.